Aktuel baggrundsviden

 

Kort tid efter Johann Martin Schleyers præsentation af kunstsproget volapük udkom de første lærebøger i sproget på dansk. J.C. Aaens læsebog fra 1887 er pædagogisk tænkt med parallelopsætning af teksten i volapük på venstresiderne og i dansk oversættelse på højresiderne. Det grammatiske stof er stramt struktureret: Lektion 1 indøver gloser som vol 'verden', pük 'sprog', flen 'ven' og dänel 'dansker'. Her gennemgås også flertalsformer som flens 'venner' og dänels 'danskere' og afledte femininumsformer som of-flen, of-flens 'veninde(r)'. Alligevel var de første justeringer allerede på vej, idet den anden verdenskongres, som blev afholdt i bogens udgivelsesår, bl.a. vedtog et nyt femininumspræfiks ji-. Forfatteren nåede dog at advisere læserne om ændringen på omslagets bagside.

Tema: Kunstsprog

Kunstsprog er sprog, der er kunstigt skabt, ofte med international kommunikation for øje.

Kunstsprog har naturlige sprog som forbillede, men typisk med en enklere og mere regelmæssig grammatik og med et internationalt ordforråd, der er taget fra de europæiske hovedsprog. Man kender til ca. 1000 kunstsprog, men kun få har nået større udbredelse.

Johann Martin Schleyers kunstsprog volapük fra 1879 ligger til grund for ordet volapyk, der bruges om noget uforståeligt. Sproget blev af mange forladt til fordel for esperanto i 1890'erne, skønt det i begyndelsen havde succes.

Mest udbredt er netop esperanto, der blev opfundet af den polske øjenlæge Ludwik Zamenhof i slutningen af 1800-t. og i dag anvendes i international korrespondance, på konferencer og af visse radiostationer.

Interlingua, der blev færdigudviklet i 1950'erne, er især kendt som et politisk, økonomisk og teknisk formidlingssprog.

Blandt kunstsprog, der aldrig rigtig har slået an, er ido, en forenklet form af esperanto, og det danskudviklede novial. Mere kendt er nok klingon, der blev udviklet i 1984 til en film i Star Trek-serien.

Læs mere om kunstsprog og se eksempler på sprogene volapük, esperanto og interlingua her.

 

Dagen i dag 2. august 2014

  • Polfoto

    1990Golfkrigen

    Irak besatte Kuwait og begrundede bl.a. besættelsen med, at Kuwait under krigen mellem Irak og Iran 1980-88 ulovligt havde pumpet olie op fra et irakisk-kuwaitisk oliefelt og solgt olien med stor fortjeneste. Besættelsen førte til Golfkrigen mellem Irak og en international allieret styrke i januar-februar 1991.

  • Gyldendal

    1988Raymond Carver

    Den amerikanske forfatter Raymond Carver døde, 50 år gammel. Han slog sit navn fast som en af USAs betydelige moderne prosaforfattere med novellesamlingen Will You Please Be Quiet, Please. I denne skildrer han amerikansk middelklasseliv præget af ægteskabelige problemer, alkoholisme, arbejdsløshed og eksistentiel usikkerhed.

  • 1980Bologna

    Den italienske by Bologna blev ramt af en terrorhandling, da en bombe på byens banegård dræbte 85 mennesker. Retssagerne afslørede forbindelser til landets ledende kredse, og to neofascister blev dømt for handlingen.

  • Gyldendal

    1945Potsdamkonferencen

    Den to uger lange Potsdamkonference afsluttedes. Deltagerne, USA, Storbritannien og Sovjetunionen, forhandlede om fredsordningen i Europa efter 2. Verdenskrigs afslutning, især Tysklands forhold.

  • 1942Isabel Allende

    Den chilenske forfatter Isabel Allende blev født. Hendes romaner udtrykker en spontan fortælleglæde med et islæt af magisk realisme, fx Åndernes hus og Lykkens datter.

  • AKG

    1934Paul von Hindenburg

    Den tyske feltmarskal og politiker Paul von Hindenburg døde, 87 år gammel. Han havde en stor militær karriere og havde bl.a. succes på Østfronten med sejre over russiske tropper ved Tannenberg og De Masuriske Søer. Han var tysk rigspræsident 1925-34.

  • Polfoto/Andre Brutmann

    1923Shimon Peres

    Den israelske politiker Shimon Peres blev født. Han var premierminister 1984-86 og 1995-96 og har været præsident siden 2007. Sammen med Yitzhak Rabin og Yassir Arafat fik han Nobels Fredspris 1994.

  • Gyldendal

    1922Alexander Graham Bell

    Den britisk-amerikanske opfinder Alexander Graham Bell døde, 75 år gammel. Bell blev født i Edinburgh og uddannet i taleteknik og afhjælpning af tunghørhed. Han emigrerede til USA og tilskrives opfindelsen af telefonen. Han dannede senere Bell Telephone Co.

 

Aktuelle bøger

 

 Henrik Nordbrandt.jpg

100 digte
En samling på 100 af Henrik Nordbrandts digte, udvalgt af ham selv i samråd med litteraturforskeren Dan Ringgaard og digteren Peter Poulsen på baggrund af et tidligere - og større - udvalg.
Læs mere om 100 digte på gyldendal.dk.

 Voetmann.jpg

Alt under månen
Harald Voetmanns nyeste udgivelse, Alt under månen, er en historisk roman om trangen til at forstå og beherske naturen. Læseren vil bl.a. møde Tycho Brahes assistenter på Hven og en dansk adelsmand på flugt fra sin gæld og vilde jagt på sex og De Vises Sten.
Læs mere om Alt under månen på gyldendal.dk.

 Breve fra Anders.jpg

Breve fra Anders
Ca. 6.300 danske sømænd sejlede på verdenshavene for de allierede under 2. Verdenskrig. En af dem var Anders Hansen, andenstyrmand på ØK-skibet Panama, og det er hans breve hjem, der folder fortællingen om de danske krigssejlere ud.
Læs mere om Breve fra Anders på gyldendal.dk.

 


 

 

Find bøger

   
   Find Lydbøger
hos Storytel
   Find bøger
bogpriser.dk
   Studiebøger
pensum.dk
   Læs e-bøger
hos Ready

 

Nyhedsbrev

Kom godt i gang med ...

Mest aktive brugere

© Gyldendal 2009-2014 - Powered by MindTouch Deki