Claus Pors, d. 19.5.1617, oversætter. Død på Ullerupgård i Thy. P. var ustuderet, men fungerede 1604 som landsdommer på Lolland, og undertegnede 1608 den lolland-falsterske adels hyldingsfuldmagt. 1613 udgav han En nyttig Hussbog: kaidis retteligen Leffnetz Compasz, en kompilation, tilvejebragt ved spredt læsning i tysk litteratur, indeholdende moralske betragtninger og eksempler samt 253 småhistorier af blandet indhold, dog i en vis faglig gruppering. Bogen slutter med en oversættelse af Lukians Gyldne Æsel og en stærkt forkortet dansk bearbejdelse af den fra fransk til tysk oversatte folkebog om Melusine. "Levneds-Kompas" er et sidestykke til de tyske anekdotesamlinger af halvvejs opbyggelig, halvvejs underholdende karakter og virker ligesom disse temmelig broget. Et udvalg af historierne udkom 1703 (og muligvis tillige senere) under titel Allehaande Skiempt og Alvore. Melusine-teksten optryktes som selvstændig folkebog en snes gange i tiden 1667-1877.

Familie

Forældre: Stig P. til Øllingsø (1544-1603) og Karen Clausdatter Daa til Skovsgård. Gift 20.4.1600 på Øllingsø med Karen Jørgensdatter Daa til Dansted, død efter 1655, d. af Jørgen D. til Snedinge, Vollerup, Birkebjerg og Dansted (1532-98) og Kirsten Joakimsdatter Beck (1537-98).

Bibliografi

Danm.s adels årbog XXVI, 1909 359. R. Nyerup: Alm. morskabslæsn. i Danm. og Norge, 1816 257-62. Danske folkebøger, udg. R. Paulli m.fl. VII, 1918; XIII, 1936.

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig