Nikolaj Andersen

Nikolaj Andersen, 8.8.1862-16.10.1919, filolog, forfatter, journalist. Født i Svejrup, Felsted sg., Haderslev amt, død i Åbenrå, begravet sst. Efter konfirmationen blev A. af præsten i Felsted privat forberedt til Haderslev lærde skole, blev optaget i denne 1879 og allerede 1883 student. Han valgte matematik til sit fag (Leipzig og Kiel 1883–88), dog uden at afslutte sit studium med nogen doktordissertation, og gik 1888 over til Flensborg Avis som medarbejder. Han overtog senere redaktionen af bladets tyske udgave Flensburger Zeitung, men gik 1892 over i en stilling i forsikringsvæsenet. 1900 trådte han igen ind i den nationale kamp idet han overtog stillingen som sekretær og bibliotekar i Sprogforeningen og vært på Folkehjem i Åbenrå, og et par år efter blev han medudgiver af Sønderjydske Aarbøger. 1915 overtog A., da så godt som alle Hejmdals medarbejdere var indkaldt til krigstjeneste, redaktionen af dette blad i de sidste 3½ år, krigen varede. Sin matematiske uddannelse har A. benyttet dels i sin forsikringsvirksomhed, dels i statistiske afhandlinger i Sønderjydske Aarbøger (1912–13), ligesom han har skrevet om sin sognefælle, den matematikkyndige bonde Jørgen Hansen (sst. 1909). I Flensborg-perioden begyndte han at skrive fortællinger og digte i Felsted-målet; et udvalg af disse, Sønderjydske Digte og Historier, er udgivet af Sprogforeningen (1930). De vidner om virkelige digterevner og om et ualmindeligt herredømme over formen. Men endnu betydeligere er de sprogstudier, han tog sig for i den rolige tid da han var ved forsikringsvæsenet, Gennem 600 Aar (Sønderjydske Aarbøger, 1899), Det danske sprogs indflydelse på højtysk i Nordslesvig (Dania 1899) og fremfor alt Den musikalske akcent i østslesvigsk (sst. 1897). I denne afhandling har A. givet en overordentlig værdifuld beskrivelse af brugen af de to – som han viste – sproglig relevante, musikalske accenter der optræder i den stødløse dialekt i Østslesvig, en beskrivelse der afgav et nyt bidrag til oplysning om den fællesnordiske accentuering. A. havde også gjort skridt til en eksperimentalfonetisk undersøgelse af disse accenters tonale manifestationer – de hos Abbé Rousselot i Paris fremstillede svingningskurver og de dertil hørende ordlister findes nu i Institut for dansk dialektforsknings arkiv i København men de følgende års store praktiske arbejde hindrede fuldførelsen af denne plan. En sådan dokumentation blev først givet af Marie Bjerrum i afhandlingen Felstedmålets tonale Accenter (1948), en fremstilling der i øvrigt understreger rigtigheden af A.s ældre og mere omfattende fremstilling.