Fisk er oprindeligt et bogtrykkerudtryk fra håndsatsens tid for en dårlig udført aflægning eller for uheld med satsen. I dag er det almindelig at bruge udtrykket om et forsøg, der ikke lykkes ("det går i fisk").