Elija Levita, 1469-1549, jødisk grammatiker og forfatter. Levita boede størstedelen af sit liv i Italien, hvor han underviste kristne humanister i hebraisk sprog og grammatik. Ud over værker om hebraisk grammatik og ordbøger, der blev oversat til latin, skrev han verdslig litteratur på jiddisch. Hans episke Bove Bukh (1541) er en fri jiddisch version i ottaverim af den europæiske romance Buovo d'Antona. Han lagde grunden til jiddisch sprogforskning i bogen Tingenes navne, der indeholder ca. 1000 jiddische ord i hebraisk oversættelse.