Des Knaben Wunderhorn

Des Knaben Wunderhorn, tysk litteraturs vigtigste samling folkeviser (Volkslieder), samlet, bearbejdet og udgivet af Clemens Brentano og Achim von Arnim (1805-08). Digtene er yderst forskellige: Kærlighedssange, drikkeviser, historiske viser, ballader, salmer og børnerim står her side om side. Kronologien spænder fra middelalderlige folkeviser (fx "Herr Olof", en tysk oversættelse af "Elverskud") til digte af samtidige lyrikere, bl.a. af udgiverne selv. Gennem uklare, undertiden vildledende kildeangivelser slørede udgiverne samlingens litterære karakter og antydede i stedet som baggrund for teksterne en anonym folkelighed i romantikkens ånd. Skønt folkemindeforskere har brugt megen tid på at vurdere de enkelte teksters "ægthed", skal samlingen ikke vurderes som en videnskabelig indsats, men ses som udtryk for især Brentanos kunstneriske intentioner og bearbejdelse, der gav mange af teksterne den særlige tone og dermed prægede eftertidens opfattelse af, hvordan den ægte Volkslied egentlig havde været. Som sådan levede genren videre i 1800-t.s lyrik og blev med Schuberts, Schumanns, Gustav Mahlers, Richard Strauss' og Hugo Wolfs kompositioner bevaret som levende tradition.