| Læs også |
|---|
| • H.G.
Wiwel • Brødrene Hartmanns Fond • Reumert Fundet ved søgning på Kr. Mikkelsen |
| Til forsiden |
© Gyldendal
Kr. Mikkelsen. Udateret fotografi.
Kr. Mikkelsen, Kristian Mikkelsen, 1845-1924, dansk sprogforsker, lærer ved Roskilde Katedralskole 1876-1917. Mikkelsens fag var klassisk og nordisk filologi. Af hans lærebøger er den udførligste Dansk Sproglære med sproghistoriske Tillæg (1894). Dens afsnit om syntaksen udbyggede han senere til den store Dansk Ordföjningslære (1911, genudg. 1975), som rummer et rigt eksempelstof fra litteraturen.
Som dansk grammatiker afveg Mikkelsen ikke meget fra skolens latinpåvirkede tradition. I manges bevidsthed er han identisk med begynderbogen Latinsk Læsebog (1878), som fra 1908-udgaven blev en enestående succes; uden principielle ændringer blev 26. udgave heraf optrykt så sent som 1997.
|
Latinsk Læsebog Første stykke af Kr. Mikkelsens velkendte begynderbog har været introduktionen til latin for flere generationer. Øvelsesstykkerne 1-68 tjener til indlæring af morfologi og syntaks, og der er så at sige ingen indholdsmæssig sammenhæng i teksten. Om grammatikken er lært, efterprøves med tilsvarende danske sætninger, der skal oversættes til latin. 1. Præsens indikativ af sum. Syntaks 1-4, 7, 9-10 Italia terra est. Sardinia insula est. Scriba sum. Poëta es. Nauta non sum. Agricola non es. Scriba, non poëta sum. Ubi es? Adsum. Ubi est nauta? Non adest, abest. Ubi estis? Hic sumus. Ubi sunt nauta et agricola? Non adsunt, absunt. Korsika (Corsica) er en ø. Jeg er digter. Du er ikke skriver. Hvor er landmanden? Han er ikke til stede. Hvor er I? Vi er til stede. Hvor er skriveren og digteren? De er fraværende. |
Du kan bidrage til denne artikel. Log ind her
© Gyldendal 2009-2012 - Powered by MindTouch Deki