tosprogethed (Verificeret)

Læs også
• strukturalisme • sprog • sociolingvistik Det er de mest læste artikler i emnet Sprogvidenskab, overbegreber
Til forsiden

tosprogethed, brug af to eller flere sprog privat eller offentligt. Børn, unge og voksne, der i hverdagen bruger flere sprog som dagligsprog, betegnes som tosprogede, uanset den enkeltes sprogfærdighedsniveau og hjemmets et- eller tosprogethed. Mange med dansk som modersmål er således tosprogede, idet de bruger fx dansk hjemme og engelsk på arbejdspladsen. Betegnelsen tosproget dækker dog ofte personer med anden etnisk baggrund eller med et andet modersmål end dansk. Tosprogede, der taler flere end to sprog, kaldes også flersprogede.

Tosprogethed kan opstå blandt sproglige mindretal eller ved international kontakt, og i mange tosprogede samfund har flere sprog officiel status. Sprogblanding, lån og kodeskift, fx mellem da. og eng. det er dumt, isn't it? og da. og tyrk. liminizi låne edeyim mi? 'må jeg låne jeres lim?', er almindeligt forekommende træk ved tosprogethed.

I tosproget undervisning er modersmål og målsprog begge både fag og kommunikationsmiddel. Tosproget undervisning kan i et vist omfang have sprogskifte som mål, og sprogsituationen betegnes da overgangstosprogethed, men der kan også stiles mod funktionel tosprogethed på højt niveau enten for samtlige elever, såkaldt tovejs-tosprogethed, eller alene for gruppen af mindretalselever, envejs-tosprogethed. Meget få tosprogede behersker flere sprog på samme niveau; de kaldes balanceret tosprogede. Se også indvandrere (undervisning).

Fra boghandlen

Bøger fra g.dk fundet ved søgning på tosprogethed

Læringsarenaer

Find bogen på g.dkLæs mere
Hardenberg, PiaFra fonemtræning til morfemtræning

Bogen giver baggrundsviden om sprogtilegnelse, tosprogethed, sprog og kultur, samt konkrete idéer og inspiration til at få sprogstøtten inddraget i dagens forsk ... Læs mere
Bråten, IvarVygotsky i pædagogikken

Find bogen på g.dkLæs mere
Når børn lærer sprog

Når børn lærer sprog beskriver spændende og dybtgående den udfordring, som børn er stillet over for, når de lærer dansk. Kapitlern ... Læs mere