Valdemar Dahl
(Dansk Biografisk Leksikon)
Afanåsevs klassiske samling ligesom hans viseoptegnelser blev optaget i den russiske Svend Grundtvig, P. Kiréevskijs publikation af folkets viser. Under pseudonymet "Kosakken fra Lugånsk" genfortalte D. i 1830'erne og -40'erne russiske eventyr, lagt i munden på en folkelig