Finnur Magnússon
(Dansk Biografisk Leksikon)
eddaoversættelsen fik det danske publikum en gengivelse der ikke blot er tro mod originalen, men også har en tækkelig form, og hertil kommer en kommentar som dog er stærkt præget af forfatterens mytologiske fantasterier. Guderne og de forskellige myter betragtes