dialektdigtning
Felsted-mål. Martin N. Hansen (1893-1976) digtede yndefuldt og sangbart på alsisk og oversatte i øvrigt Robert Burns' skotske dialekt til alsisk, sådan som Jeppe Aakjær havde oversat ham til det jyske, bl.a. i den klassiske gensynssang "Skuld gammel