M.Cl. Gertz
Gertz oversatte desuden en række græske forfattere, bl.a. Homer, Thukydid og Lukian og foretog en samlet oversættelse af Senecas breve. Gertz var 1887-1906 medlem af undervisningsinspektionen for de lærde skoler og formand fra 1888. Han havde dermed afgørende indflydelse