baihua
klassiske litteratursprog, wenyan, som anvendtes til alle højtidelige og officielle formål; ét baseret på talesproget, baihua, som havde en langt mindre anerkendt status. Siden Yuan-dynastiet (1271-1368) har man skrevet teaterstykker på baihua, siden Ming (1368-1644) og Qi