walisisk
cymraeg byw 'levende walisisk' har et nuanceret ordforråd præget af dels mange direkte lån fra latin, fx ffenestr, af latin fenestra 'vindue', og i nyere tid fra engelsk, fx siop, af engelsk shop 'butik', dels oversættelseslån som rhagenw 'pronomen', af