oversættelsesdansk
dåsedansk, Oversættelsesdansk er en betegnelse for sproget i en mislykket oversættelse, typisk fra engelsk. Denne ikke-mundrette form for dansk skabes især via maskinoversættelse. Et ekstremt eksempel på oversættelsesdansk kunne man finde i tidlige maskinoversættelser fra engelsk. Det fik Jørn