domænetab
Domænetab bruges typisk om situationer, hvor hele kommunikationen foregår på et fremmedsprog (oftest engelsk). Domænetab kan dog også benyttes mindre vidtgående, nemlig om mundtlig eller skriftlig kommunikation på dansk, hvor alle væsentlige begreber udtrykkes med fremmedord. Hvis man benytter den