japansk kuruma ga yasui 'denne bil er billig'. Japansk skelner mellem uformel og formel talestil, fx for 'spiser' hhv. tabe-ru og tabe-masu. For kopula og adjektiver findes der tre formalitetsniveauer, fx for 'er' uformelt da, formelt desu og meget