masorah
er det rabbinske arbejde med at fastholde en bestemt bibeltekst. Omkring Kristi fødsel eksisterede der flere indbyrdes forskellige tekster, men efter Jerusalems ødelæggelse i 70 ønskede de lærde at skabe et ensartet grundlag for jødedommen. Én af bestræbelserne gik ud