tolk
Tolk, person, der oversætter mundtligt fra et sprog til et andet. Se tolkning.
Tolk, person, der oversætter mundtligt fra et sprog til et andet. Se tolkning.
tolkens rolle, når man taler om dialogtolkning. Denne form bruges især inden for rets- og sundhedsvæsenet, hvor tolken skal formidle kontakten mellem fx en patient og sundhedspersonalet. Tolkning i EU I EU-institutionerne, der er den største arbejdsplads for tolke
tolke sine egne gode gerninger som medvirkende til frelsen. Som kristen fik han troen på Jesus som Kristus i centrum. For Paulus blev da gerningen, overholdelsen af Moseloven, tolket som trældom, som hindring for den sande tro og et liv
tolkens hhv. oversætterens modersmål. Fx tolkes alle indlæg i EU-Parlamentets debatter simultant; det originale indlæg optages på bånd og indgår i det fuldstændige forhandlingsreferat i EU-Tidende, som udgives i en version for hvert sprog, således at alt, hvad
tolkes menneskets levevilkår som barske og lidelsesfyldte på grund af synden. Det er Adams vilkår at arbejde i sit ansigts sved, og det er Evas vilkår at føde børn med smerte. I de gammeltestamentlige tekster ser man gang på gang
tolke og andre lokalt ansatte i Afghanistan, som havde været ansat af det britiske militær, og som havde støttet de danske militære enheder i Afghanistan. Tolkeaftalen lå i forlængelse af den politiske aftale fra 27. juni 2007 om irakiske tolke
Tolken, som sandvandring langs Møns og Falsters udligningskyst stadig aflejrer. Tolkedyb omgives af sandbankerne Ny Tolk og Gammel Tolk. Syd for Gammel Tolk fører en sejlrende uddybet til 5 m gennem Nyt Løb og Hestehoved Dyb langs Falsters kyst. Der
tolkes som udtryk for et håb ud over døden (se også gravskik). Alligevel viser en historisk betragtning, at håb ikke spiller den samme rolle i alle kulturkredse. Kun jødedommen og kristendommen har udviklet egentlige håbskulturer, hvor håbet umiddelbart opfattes som
tolke brødet som sit legeme og vinen som sit blod, der som den nye pagts blod udgydes for mange til syndernes forladelse. Det sikre er, at den tidligste menighed (jf. 1 Kor 11,23-25) tolkede Jesu død som udtryk
tolkes det som, at hun endnu er et lille barn, mens samme adfærd hos den fireårige dreng tolkes som, at han er ved at blive stor og selvstændig. Også pædagoger og lærere — af begge køn — kønstypificerer børnene. Klasserumsundersøgelser fra mange