lix

Lix er en forkortelse for læsbarhedsindeks; en målestok for teksters sprogligt bestemte læsbarhed, introduceret af den svenske pædagog C.H. Björnsson (1916-1988). Lixtallet for en tekst opgøres som det gennemsnitlige antal ord pr. periode, dvs. antal ord mellem to punktummer, plus procentdelen af lange ord, dvs. ord på over seks bogstaver. Lixtallet stemmer godt med den umiddelbart oplevede tilgængelighed af en tekst, men fortæller ikke, hvor let teksten i øvrigt er at forstå eller huske. En tekst med et lixtal på 40 er for voksne middelsvær; lix 20 anses for meget let, lix 30 let, lix 50 svær og lix 60 meget svær; eksempelvis har fadervor i den ny bibeloversættelse (1992) lix 33, når amen ikke regnes for en selvstændig periode.