Sandhi er en sprogvidenskabelig betegnelse for lydændringer, der udløses af lydsammenstød ved ord- eller morfemgrænser, fx assimilation.
Faktaboks
- Etymologi
-
af sanskrit saṃdhi- 'forening, sammenføjning, sammensætning'. Ordet er en sammensætning af sam ‘sammen’ og dhi- ‘sætning’. I følge en af sanskrits mange sandhiregler udtales m som en deokklusiv nasal, ṃ [w̃], i stilling før en lukkelyd. Således får vi formen saṃdhi- [saw̃d̤i]. I dansk er ordet nok lånt ind gennem engelsk, og eftersom hverken dansk eller engelsk har lyden [w̃], gengives ordet som sandhi.
Betegnelsen stammer fra den indiske oldtidsgrammatiker Paninis beskrivelse af sanskrit; i dette sprog gengives talesprogets sandhi i skriftsproget.
Ved ekstern sandhi forstås modifikationer mellem tilgrænsende ord, fx på schweizertysk systematisk indsættelse af -n mellem udlydende vokal og forlydsvokal og på fransk liaison, dvs. overtrækning, jf. les enfants [le-z-ɑ̃ˈfɑ]̃ 'børnene' over for les femmes [le ˈfam:] 'kvinderne'.
Ved intern sandhi forstås modifikationer ved morfemgrænser inde i et ord som den forskellige udtale af g i bag-e over for bag-t. Også inden for ords prosodi forekommer sandhi, fx vokalforkortelse og stødtab i første sammensætningsled på dansk, fx sne over for snemand.
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.