Æ, æ er det 27. bogstav i alfabetet. Tegnet er historisk set opstået som en ligatur, dvs. sammenskrivning, af bogstaverne A og E, som allerede findes i antikke romerske indskrifter. Det middelalderlige latinske minuskel-æ blev tidligt optaget i flere germanske sprog, bl.a. angelsaksisk, hvorfra de nordiske sprog overtog tegnet i 1100-tallet.

Form

Dansk, norsk, islandsk og færøsk har bevaret bogstavets form, mens det på svensk er fortrængt af ä, muligvis under påvirkning fra tysk, og på engelsk er helt forsvundet. Modsat international praksis, hvor ae, æ og ä alfabetiseres under a, er æ i de nordiske alfabeter placeret i slutningen af alfabetet.

I latinske tekstudgaver blev æ i slutningen af 1700-tallet i udlandet erstattet med ae, mens det i danske udgaver af latinske tekster blev bevaret langt ind i 1900-tallet. Bogstavet er i nutiden bevaret i latinske eller latiniserede ord som Cæsar, Æneas, æstetik og Thermopylæ. I international sammenhæng transskriberes dansk æ som ae, jf. Maersk og Store Baelt.

Udtale

I dansk udtales æ oftest som en halvlav urundet fortungevokal [ɛ], der kan være lang som i æt, læse, knæ eller kort som i mæt, læsse, portemonnæ. I r-forbindelser udtales dels et langt [ɛ], fx i ræv og træ, dels et kort [æ], som fonetisk set er en kort "aj"-diftong, fx i rædsom og strækker; foran r kan kortvokalen sænkes til samme [a]-lyd som i nat, fx i færdes, kærlig, mærke.

Læs mere i Den Store Danske

Kommentarer (2)

skrev Sven Thygesen

Jeg er civilingeniør og har været Danmarks repræsentant i ISO arbejdet bl.a. med kodning og navngivning af danske tegn i ISO-10646-standarden og i UNICODE. Oprindelig var æ i standarden blevet navngivet som en ligatur. Efter et par års hårdt arbejde lykkedes det os at få ændret standarden således at "æ" blev navngivet som et bogstav, som det nu står i standarden "Name: Latin Small Letter Ae." Jeg mener derfor at det er uheldigt at det indledende afsnit sammenblander begreberne bogstav og ligatur. Æ er et bogstav. De danske sorteringsregler viser at æ er et bogstav og ikke en ligatur. At andre lande har tegn der er ligaturer og derfor sorteres anderledes, har intet at gøre med at på dansk er æ et bogstav. Jeg vil i øvrigt henvise til artiklen på wikipedia (som jeg ikke har skrevet) som på en udmærket og uddybende måde redegør for problematikken.

svarede Jørgen Nørby Jensen

Tak for din kommentar. Bogstavet "æ" er historisk set opstået som en ligatur, og det har vi nu forsøgt at tydeliggøre i artiklen. Når vi får tilknyttet en fagansvarlig til området, vil vi lade vedkommende vurdere, om artiklen skal udvides yderligere.

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig