Luxembourg - sprog

Luxembourg har tre officielle sprog: fransk, tysk og fra 1984 letzeburgsk (Lëtzebuergesch).

Letzeburgsk er af oprindelse en moselfrankisk, dvs. tysk dialekt, men til forskel fra de fleste andre dialekter har den en normeret retskrivning og tales i alle befolkningslag uanset social status. Letzeburgsk er modersmål for så godt som alle indfødte luxembourgere, men på trods af sprogets officielle status bruges det næsten udelukkende i uformelle mundtlige sammenhænge, hvor det er det foretrukne sprog. Letzeburgsk har stor betydning for markeringen af den nationale identitet. Der er derfor en stigende tendens til også at benytte letzeburgsk i radio og fjernsyn samt i reklamer og andre småtekster.

I skrift benyttes hovedsagelig fransk og tysk. Fransk er retssprog og benyttes i forvaltning og undervisning på højere niveauer, mens tysk er dominerende inden for den kommunale administration, som undervisningssprog og i de fleste aviser og tidsskrifter. Privat læses og skrives der mest på tysk. Fransk har således generelt en elitær status, mens tysk benyttes, når man ønsker at få alle befolkningslag i tale.