fore and aft-skonnert

Verificeret: Artiklens indhold er godkendt af redaktionen.

Indholdsfortegnelse

Kommentarer (2)

fore and aft-skonnert, skonnert med to el. flere master, der fører gaffel- og gaffeltopsejl.

1. led af fore and aft-skonnert kommer af engelsk fore and aft 'forude og agterude', 'fra for til agter', 'langskibs', måske af plattysk oprindelse, jf. hollandsk van foren en van achteren.

Kommentarer

Viser 1-2 af 2

Redaktionen skriver: 26/01/2012
Hej Preben. Tak for din kommentar. Jeg gentager udtrykkene herunder for at gøre det lidt mere overskueligt: Agten for (indenbords) = abaft. Agten for (udenbords) = astern of. Agter (adverbium) = astern, abaft, aft. Agterstævn/agterstavn = sternpost. Agterstævn (agterende) = stern. Stævn (agterstævn) = stern. Stævn (forstævn) = stem, bow, prow. Mvh. Redaktionen
PNye skriver: 24/01/2012
Hej Jeg er ikke sikker på at I har fået alt med på engelsk, med hensyn til skibsudtryk om henholdsvis for og agter. Følgende udtryk er hvad jeg høre: Dansk Engelsk Agten for Indenbords abaft udenbords astern Agter astern abaft aft Agter stævn stern (sternpost) Stævn stern Mange hilsner Preben Nyeland Trongårdsparken 99 2800 Kongens Lyngby Tlf.: 45 93 10 04 Mobil: 30 51 10 04 E-mail: preben@nyeland.net http://www.nyeland.net/

Viser 1-2 af 2

Hvad er en kommentar?

Find bøger


	Find Lydbøger hos Storytel		Find bøger på bogpriser.dk		Studiebøger på pensum.dk		E-bøger hos g.dk

Mest læste artikler

Redigering

Om artiklen

Seneste forfatter: Redaktionen
26/01/2012
Oprindelig forfatter: Red
30/01/2009

Emnetræ

Søfart
- Sejlskibe og mindre både
  - ...
  - flying jib
  - fløjte
  - fok
  - fokkemast
  - fore and aft-skonnert
  - fuldrigger
  - færøbåd
  - gaffel
  - gaffelsejl
  - galease
  - ...