Drømdæ mik æn drøm i nat. Optegnelsen består af tekst, skrevet med runer, og melodi. Der er formentlig tale om de to første tekstlinjer af en firelinjet folkevisestrofe. Bortset fra det eventuelle omkvæd anses melodien for at være komplet.
Drømdæ mik æn drøm i nat um silki ok ærlik pæl, 'drømte mig en drøm i nat om silke og ærlig pæl (kostbart tøj)', ældste nordiske folkeviseoptegnelse, der udfylder en tom plads i et håndskrift med Skånske Lov, Codex Runicus fra ca. 1300.
Første halvdel af melodien blev i 1931 indført som pausesignal i Statsradiofonien (Danmarks Radio).
Viser 1-1 af 1
Linien "...om silke og ærlig pæl" har jeg hørt tolket som en drøm om ikke blot kostbart tøj, men om velstand og retfærdighed, idet pæl også er rummålet pægl. Og det giver mening for mig, at en middelalderlig lovtekst har medtaget en sang om velstand og retfærdighed. Yderligere en interessant detalje ved sangen er, at vi kan se hvordan melodien forløber, idet der ved sangteksten i Codex Runicus er tilføjet neumer, forløberen for noder. I 1300-tallet har vi i skandinavien også haft den latinske skrift i 300 år eller mere, så når der er benyttet runer, er det tænkeligt, at det er af romantiske/nostalgiske årsager. DR's julekalender 2010 har som titelmelodi netop "Drømte mig en drøm i nat", dog med ny juletekst og meget smukt fremført af Dicte. Venlig hilsen Jens P.
Viser 1-1 af 1
| Find Lydbøger hos Storytel | Find bøger på bogpriser.dk | Studiebøger på pensum.dk | E-bøger hos g.dk | ||||
| Fil | Tilføjet af | |
|---|---|---|
| 26915409.mp3 (165.43 kB) Drømdæ mik æn drøm i nat. | Admin 06/03/2009 |
Du kan bidrage til denne artikel. Log ind her
© Gyldendal 2009-2013 - Powered by MindTouch Deki